Full Arabic Text
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا مَوْلَايَ يَا عَبْدَلْقَادِرِ يَا مَوْلَايَ
أَنْتَ الْغَوْثُ الْأَعْظَمُ يَا غَوْثَ الْأَعْظَمِ
أَنْتَ الْمَلِكُ الْمَلِكُ الْحَقُّ يَا مَلِكَ الْمُلُوكِ
أَنْتَ الْقَاضِي الْقَاضِي الْحَقُّ يَا قَاضِيَ الْقَاضِيِينَ
أَنْتَ الْعَالِمُ الْعَالِمُ الْحَقُّ يَا عَالِمَ الْعَالَمِينَ
أَنْتَ الْحَكِيمُ الْحَكِيمُ الْحَقُّ يَا حَكِيمَ الْحَكَمَاءِ
أَنْتَ الْمُحْيِي الْمُحْيِي الْحَقُّ يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
أَنْتَ الْمُمِيتُ الْمُمِيتُ الْحَقُّ يَا مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ
أَنْتَ الْبَارِئُ الْبَارِئُ الْحَقُّ يَا بَارِئَ الْبَرِيَّةِ
أَنْتَ الْمُصَوِّرُ الْمُصَوِّرُ الْحَقُّ يَا مُصَوِّرَ الْأَشْيَاءِ
أَنْتَ الْخَالِقُ الْخَالِقُ الْحَقُّ يَا خَالِقَ الْخَلْقِ
أَنْتَ الْفَتَّاحُ الْفَتَّاحُ الْحَقُّ يَا فَتَّاحَ الْأَبْوَابِ
أَنْتَ الْقَهَّارُ الْقَهَّارُ الْحَقُّ يَا قَهَّارَ الْقَاهِرِينَ
أَنْتَ الْوَهَّابُ الْوَهَّابُ الْحَقُّ يَا وَهَّابَ الْعَبِيدِ
أَنْتَ الرَّزَّاقُ الرَّزَّاقُ الْحَقُّ يَا رَزَّاقَ الْعِبَادِ
أَنْتَ الْفَرْدُ الْفَرْدُ الْحَقُّ يَا فَرْدَ الْفَرْدَانِ
أَنْتَ الصَّمَدُ الصَّمَدُ الْحَقُّ يَا صَمَدَ الصَّمَدَيْنِ
أَنْتَ الْأَحَدُ الْأَحَدُ الْحَقُّ يَا أَحَدَ الْأَحَدِيَّةِ
أَنْتَ الصَّادِقُ الصَّادِقُ الْحَقُّ يَا صَادِقَ الصَّادِقِينَ
أَنْتَ الْمُسْتَقِيمُ الْمُسْتَقِيمُ الْحَقُّ يَا مُسْتَقِيمَ الْمُسْتَقِيمِينَ
أَنْتَ الْمُنْعِمُ الْمُنْعِمُ الْحَقُّ يَا مُنْعِمَ الْمُنْعَمِينَ
يَا مَوْلَايَ يَا سَيِّدِي يَا شَيْخَ الْجِيلَانِي
يَا بَحْرَ الْعُلُومِ يَا كَنْزَ الْكَرَامَاتِ
يَا قُطْبَ الْأَقْطَابِ يَا سُلْطَانَ الْأَوْلِيَاءِ
يَا سَيِّدَ الْأَوْلِيَاءِ يَا إِمَامَ الْمُتَّقِينَ
أَغِثْنِي يَا غَوْثَ الثَّقَلَيْنِ بِجَاهِكَ عِنْدَ اللَّهِ
أَدْرِكْنِي يَا سُلْطَانَ الْأَوْلِيَاءِ بِحُرْمَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ
أَنْتَ الْمُخْتَارُ فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ
أَنْتَ الْمُسْتَجَابُ دَعْوَتُهُ فِي كُلِّ مَحْفِلٍ
أَنْتَ الْمَقْبُولُ عِنْدَ اللَّهِ فِي كُلِّ أَمْرٍ
يَا سَيِّدِي يَا غَوْثِي يَا رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ
بِحَقِّ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحُرْمَةِ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ
أَسْأَلُكَ الْمَدَدَ وَالنَّصْرَ وَالْفَتْحَ الْمُبِينَ
أَغِثْنِي يَا مَوْلَايَ فِي كُلِّ أَمْرٍ عَسِيرٍ
وَأَدْرِكْنِي يَا سَيِّدِي فِي كُلِّ حَالٍ وَزَمَانٍ
يَا مَنْ لَهُ الْكَرَامَاتُ الظَّاهِرَةُ وَالْبَاطِنَةُ
يَا مَنْ لَهُ الْمَقَامَاتُ الْعَالِيَةُ فِي الْعَالَمِينَ
أَنْتَ الْمُنَادَى فِي كُلِّ نَادٍ بِالْغَوْثِ
أَنْتَ الْمَدْعُوُّ فِي كُلِّ مَكَانٍ بِالنَّصْرِ
يَا سَيِّدِي يَا غَوْثَ الْأَعْظَمِ أَغِثْنِي
بِجَاهِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَبِحُرْمَتِكَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ
اللَّهُمَّ بِحَقِّ سَيِّدِي عَبْدِالْقَادِرِ الْجِيلَانِي
وَبِحُرْمَةِ هَذَا الْقَصِيدَةِ الْغَوْثِيَّةِ
اقْضِ حَوَائِجَنَا وَاغْفِرْ ذُنُوبَنَا
وَارْحَمْنَا وَتُبْ عَلَيْنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem
Ya Mawlaaya, Ya Abdul Qadir, Ya Mawlaaya
Antal – Ghawth-ul-A’zam, Ya Ghawtha-l-A’zam
Antal – Malik-ul-Malik-ul-Haqq, Ya Malika-l-Mulook
Antal – Qaadi-ul-Qaadi-ul-Haqq, Ya Qaadiya-l-Qaadiyeen
Antal ‘Aalim-ul-‘Aalim-ul-Haqq, Ya ‘Aalima-l-‘Aalameen
Antal Hakeem-ul-Hakeem-ul-Haqq, Ya Hakeema-l-Hukamaa
Antal Muhyi-ul-Muhyi-ul-Haqq, Ya Muhyiya-l-Mawtaa
Antal Mumeet-ul-Mumeet-ul-Haqq, Ya Mumeeta-l-Ahyaa
Antal Baari-ul-Baari-ul-Haqq, Ya Baariya-l-Bariyyah
Antal Musawwir-ul-Musawwir-ul-Haqq, Ya Musawwira-l-Ashyaa
Antal Khaaliq-ul-Khaaliq-ul-Haqq, Ya Khaaliqa-l-Khalq
Antal Fattaah-ul-Fattaah-ul-Haqq, Ya Fattaaha-l-Abwaab
Antal Qahhaar-ul-Qahhaar-ul-Haqq, Ya Qahhaara-l-Qaahireen
Antal Wahhaab-ul-Wahhaab-ul-Haqq, Ya Wahhaaba-l-‘Abeed
Antar Razzaaq-ur-Razzaaq-ul-Haqq, Ya Razzaaqa-l-‘Ibaad
Antal Fard-ul-Fard-ul-Haqq, Ya Farda-l-Fardaan
Anta-s-Samad-us-Samad-ul-Haqq, Ya Samada-s-Samadayn
Antal Ahad-ul-Ahad-ul-Haqq, Ya Ahada-l-Ahadiyyah
Anta-s-Saadiq-us-Saadiq-ul-Haqq, Ya Saadiqa-s-Saadiqeen
Antal Mustaqeem-ul-Mustaqeem-ul-Haqq,
Ya Mustaqeema-l-Mustaqeemeen
Antal Mun‘im-ul-Mun‘im-ul-Haqq, Ya Mun‘ima-l-Mun‘ameen
Ya Mawlaaya, Ya Sayyidi, Ya Shaykha-l-Jeelaani
Ya Bahra-l-‘Uloom, Ya Kanza-l-Karaamaat
Ya Qutba-l-Aqtaab, Ya Sultaan-al-Awliyaa
Ya Sayyida-l-Awliyaa, Ya Imaama-l-Muttaqeen
Aghithni Ya Ghawtha-th-Thaqalayn, Bi-Jaahika ‘Inda-llah
Adrikni Ya Sultaan-al-Awliyaa, Bi-Hurmatika ‘Inda-llah
Antal Mukhtaar fi-l-Ardi wa-s-Samaa
Antal Mustajaab Da‘watuhu fi Kulli Mahfil
Antal Maqbool ‘Inda-llah fi Kulli Amr
Ya Sayyidi, Ya Ghawthi, Ya Rafi‘a-d-Darajaat
Bi-Haqqi-llahi-l-‘Azeem, wa Bi-Hurmati-n-Nabiyyi-l-Kareem
As’aluk-al-Madad wa-n-Nasr wa-l-Fath-al-Mubeen
Aghithni Ya Mawlaaya fi Kulli Amrin ‘Aseer
Wa Adrikni Ya Sayyidi fi Kulli Haal wa Zamaan
Ya Man Lahu-l-Karaamaat-uz-Zaahirah wa-l-Baatinah
Ya Man Lahu-l-Maqaamaat-ul-‘Aaliyah fi-l-‘Aalameen
Antal Munaada fi Kulli Naadin bi-l-Ghawth
Antal Mad‘uww fi Kulli Makaan bi-n-Nasr
Ya Sayyidi, Ya Ghawtha-l-A’zam, Aghithni
Bi-Jaahika ‘Inda-llah, wa Bi-Hurmatika ‘Inda-r-Rahmaan
Allahumma Bi-Haqqi Sayyidi ‘Abdil Qadir-il-Jeelaani
Wa Bi-Hurmati Haadhihi-l-Qaseedati-l-Ghawthiyyah
Iqdi Hawaa’ijanaa wa-ghfir Dhunoobanaa
War hamnaa wa Tub ‘Alaynaa Ya Arhama-r-Raahimeen
Aameen, Ya Rabba-l-‘Aalameen
Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem
Ya Mawlaaya, Ya Abdul Qadir, Ya Mawlaaya
Antal -Ghawth-ul-A’zam, Ya Ghawtha-l-A’zam
Antal -Malik-ul-Malik-ul-Haqq, Ya Malika-l-Mulook
Antal -Qaadi-ul-Qaadi-ul-Haqq, Ya Qaadiya-l-Qaadiyeen
Antal -‘Aalim-ul-‘Aalim-ul-Haqq, Ya ‘Aalima-l-‘Aalameen
Antal -Hakeem-ul-Hakeem-ul-Haqq, Ya Hakeema-l-Hukamaa
Antal -Muhyi-ul-Muhyi-ul-Haqq, Ya Muhyiya-l-Mawtaa
Antal -Mumeet-ul-Mumeet-ul-Haqq, Ya Mumeeta-l-Ahyaa
Antal -Baari-ul-Baari-ul-Haqq, Ya Baariya-l-Bariyyah
Antal -Musawwir-ul-Musawwir-ul-Haqq, Ya Musawwira-l-Ashyaa
Antal -Khaaliq-ul-Khaaliq-ul-Haqq, Ya Khaaliqa-l-Khalq
Antal -Fattaah-ul-Fattaah-ul-Haqq, Ya Fattaaha-l-Abwaab
Antal -Qahhaar-ul-Qahhaar-ul-Haqq, Ya Qahhaara-l-Qaahireen
Antal -Wahhaab-ul-Wahhaab-ul-Haqq, Ya Wahhaaba-l-‘Abeed
Antar-Razzaaq-ur-Razzaaq-ul-Haqq, Ya Razzaaqa-l-‘Ibaad
Antal -Fard-ul-Fard-ul-Haqq, Ya Farda-l-Fardaan
Anta-s-Samad-us-Samad-ul-Haqq, Ya Samada-s-Samadayn
Antal -Ahad-ul-Ahad-ul-Haqq, Ya Ahada-l-Ahadiyyah
Anta-s-Saadiq-us-Saadiq-ul-Haqq, Ya Saadiqa-s-Saadiqeen
Antal -Mustaqeem-ul-Mustaqeem-ul-Haqq,
Ya Mustaqeema-l-Mustaqeemeen
Antal -Mun‘im-ul-Mun‘im-ul-Haqq, Ya Mun‘ima-l-Mun‘ameen
Ya Mawlaaya, Ya Sayyidi, Ya Shaykha-l-Jeelaani
Ya Bahra-l-‘Uloom, Ya Kanza-l-Karaamaat
Ya Qutba-l-Aqtaab, Ya Sultaan-al-Awliyaa
Ya Sayyida-l-Awliyaa, Ya Imaama-l-Muttaqeen
Aghithni Ya Ghawtha-th-Thaqalayn, Bi-Jaahika ‘Inda-llah
Adrikni Ya Sultaan-al-Awliyaa, Bi-Hurmatika ‘Inda-llah
Antal -Mukhtaar fi-l-Ardi wa-s-Samaa
Antal -Mustajaab Da‘watuhu fi Kulli Mahfil
Antal -Maqbool ‘Inda-llah fi Kulli Amr
Ya Sayyidi, Ya Ghawthi, Ya Rafi‘a-d-Darajaat
Bi-Haqqi-llahi-l-‘Azeem, wa Bi-Hurmati-n-Nabiyyi-l-Kareem
As’aluk-al-Madad wa-n-Nasr wa-l-Fath-al-Mubeen
Aghithni Ya Mawlaaya fi Kulli Amrin ‘Aseer
Wa Adrikni Ya Sayyidi fi Kulli Haal wa Zamaan
Ya Man Lahu-l-Karaamaat-uz-Zaahirah wa-l-Baatinah
Ya Man Lahu-l-Maqaamaat-ul-‘Aaliyah fi-l-‘Aalameen
Antal -Munaada fi Kulli Naadin bi-l-Ghawth
Antal -Mad‘uww fi Kulli Makaan bi-n-Nasr
Ya Sayyidi, Ya Ghawtha-l-A’zam, Aghithni
Bi-Jaahika ‘Inda-llah, wa Bi-Hurmatika ‘Inda-r-Rahmaan
Allahumma Bi-Haqqi Sayyidi ‘Abdil Qadir-il-Jeelaani
Wa Bi-Hurmati Haadhihi-l-Qaseedati-l-Ghawthiyyah
Iqdi Hawaa’ijanaa wa-ghfir Dhunoobanaa
Wa-rhamnaa wa Tub ‘Alaynaa Ya Arhama-r-Raahimeen
Aameen, Ya Rabba-l-‘Aalameen
